¹ Remboursement réduit à 50% pour l’hospitalisation, les soins pré et post hospitalisation et les Maladies Graves si l’assurance maladie légale n’intervient pas du tout (sur aucun poste de la facture de l’hôpital).   
²  Les médicaments, les pansements et le matériel médical sont remboursés à 80%. Remboursement réduit à 40% si l’assurance maladie légale n’intervient pas.
³ Tarifs conventionnés : www.inami.fgov.be. Les dernières années, aucun hôpital en Belgique n’a utilisé un taux maximum pour les suppléments d’honoraires supérieur à 300%. En raison du gel des taux maximaux pour les suppléments d’honoraires, aucun hôpital ne peut augmenter les taux maximaux. L’accord de gel des tarifs maximums des suppléments d’honoraires prévu par la Commission paritaire nationale des médecins-hôpitaux est valable au moins jusqu’au 31 décembre 2023. Sur base de la situation existante, DKV remboursera donc intégralement les suppléments d’honoraires. Supposons qu’un médecin facture des suppléments d’honoraires de 300% pour une intervention dont le tarif de convention est de 100 €, cela signifie qu’il facture 300 € (3 x 100 €) de suppléments d’honoraires qui sont entièrement remboursés par les assurances hospitalisation DKV Hospi.